En partant de Ligüerre de Cinca nous arrivons a Aïnsa (589 m.), capitale du Sobrarbe, dont la vieille ville a été declarée ensemble historique, dans la "Plaza Mayor" se célèbre la fête populaire de la Morisma. Le château conserve des vestiges du XI et XVIIème siècle avec tour et citadelle. La paroisse romane du XIIème possède une magnifique façade médiévale, une tour colossale, une crypte et un intéressant cloître du XIIIème.
De Aïnsa nous passons à Boltaña, ancienne Boletania, qui conserve le château du XIème, nous nous dirigeons vers Broto, avec son èglise gothico-aragonaise et Torla, ville qui conserve toute la saveur de l'architecture populaire aragonaise avec sa remarquable paroisse romane.
Une fois traversé le pont de "Los Navarros" nous arrivons au Parc Naturel d'Ordesa, vallée glaciaire entouré de ceintures rocheuses et traversée par la rivière Arazas, aux nombreuses cascades, se terminant sur la fameuse "cola de caballo" (queue de cheval). Sa faune particulière comprend la chèvre pyrénéenne (bucardo), le chamois, les "quebrantahuesos" (rapaces), l'aigle royal, tandis que sa flore se constitue d'énormes bois de sapins, pins et hêtres. Il est possible de parcourir de nombreuses pistes et sentiers permettant de faire d'inoubliables excursions et ascensions.

VALLÉE DE PINETA

La vallée de Pineta, formée par un glacier qui descendait du Massif du Mont Perdu, est parcourue par une route qui sur 14 km., relie Bielsa au "Parador Nacional", et longe la rivière Cinca.
Le voyage commence à Bielsa, le centre urbain, autour de la "Plaza Mayor" et l'hôtel de ville (renaissance aragonaise du XVIème) qui abrite le musée ethnologique, et l'église paroissiale constituée de trois bâtiments du XVème et postérieurement du XVIIème, qui sont ses principaux trésors architecturaux.
A la sortie de la ville, en route vers Pineta, nous trouvons Javierre, avec son importante église romane du XIIème s.
Suivant la route, bordée de pins, sapins et hêtres, nous arrivons au "Parador Nacional de Monte Perdido", à côté de l'ermitage de la Vierge de Pineta. Ce point est le départ d'excursions au col d'Añisclo, Balcón de Pineta, lac de Marboré, lacs de Larri et d'autres nombreux endroits inoubliables. Le massif de Monte Perdido marque les limites de la vallée d'Ordesa.

ALQUÉZAR - SIERRA DE GUARA

CANYON D'AÑISCLO

En partant d'Escalona, sur la route Aïnsa-Bielsa, prendre la route de montagne goudronnée, qui conduit à Fanlo et Sarvisé, traversant de petits villages pittoresques. Une fois arrivé au pont de San Urbez, près de l'ermitage, et laissant la voiture au parking, le chemin mène au canyon de Añisclo. Il s'agit d'une énorme brèche entre les falaises abruptes, formant le lit de la rivière Bellos, avec ses petites cascades et ravins, et sa végétation sauvage qui décore ce merveilleux paysage plein de beauté.
A partir de là, il est possible de réaliser d'intéressantes excursions, jusqu'à la Ripereta, Collado de Añisclo, Fuemblanca, Refugio de Góriz.
Une fois de retour à la voiture et reprenant la route par laquelle nous sommes venus, nous arrivons dans les villages du "Valle de la Solana". Prenant une déviation à gauche, la route bifurque vers: Vio; où l'on peut visiter son architecture montagnarde et le temple romano-lombard, et Buerba; avec son architecture populaire.
A nouveau nous reprenons la route que nous suivons jusqu'à Nerín, notoire hameau pyrénéen, puis Fanlo, capitale locale avec ses pistes de ski de fond, et enfin Sarvisé sur la route du retour à Aïnsa.

TORRECIUDAD

En partant de Ligüerre en direction de Palo, nous arrivons au Sanctuaire de Bruis, bâti au milieu du XVIème. Nous continuons vers Troncedo, petit village où l'on peut observer les ruines d'un château roman du XIème. Plus loin, direction Pano -aujourd'hui inhabité- nous nous approchons de l'ermitage de San Antón et des vestiges du château médiéval. Prenons à nouveau la route principale, suivons là jusqu'à Panillo, près d'où a été construit récemment un temple Bouddhiste.
L'étape suivante mène à Graus où nous remarquons la Basilique de la Vierge de la Peña, la Plaza Mayor, l'église paroissiale et le pont médiéval sur la rivière Esera.
Nous suivons la route jusqu'à El Grado, pour nous diriger vers Torreciudad, important centre religieux et destination de nombreux pélérinages marianistes, sur la route Lourdes-Torreciudad-El Pilar, près d'où se trouve l'ermitage de la Vierge de Torreciudad. (XIème et XIIème).
Puis en direction de Ligüerre, se trouve Abizanda, ancienne place forte musulmane située aux alentours de la forteresse romane, dont nous remarquerons l'extraordinaire tour du XIème, près de l'èglise paroissiale gothico-aragonaise du XVIème

MONASTÈRE DE SAN VICTORIÁN

Deux chemins conduisent à ce coin historique. De Aïnsa par le Pueyo de Araguás, avec d'intéressants monuments du XVIème et par la route de Aïnsa-Campo se déviant sur la gauche à la hauteur de Arro, puis passant par Los Molinos jusqu'à arriver à l'endroit où Aragón et Catalogne ont marqué une partie de leur histoire, ce fut là que se réunirent Ramiro Le Moine (roi d'Aragón) et Ramón Berenguer IV (Comte de Barcelone) pour décider des épousailles de ce dernier avec Doña Petronila, fille du premier, union qui donnera lieu à la Couronne d'Aragón.
Le Monastère de San Victorián est le plus ancien d'Espagne, (VIème.), fondé par un roi goth, et une fois restauré par Sancho El Mayor (XIème), eut une grande importance tant ecclésiastique que politique durant de nombreuses années.

VALLÉE DE CHISTAU ET PLAN

Par la route Aïnsa-Bielsa, en arrivant à Salinas, prendre sur la droite celle qui conduit à la vallée de Chistau, bassin hydrographique de la rivière Cinqueta, affluent de la Cinca. Passé la déviation à Saravillo, d'où il est possible d'effectuer d'intéressantes excursions au lac de montagne de Plan (ou de La Basa de la Mora), à Peña Lleiga et Peña Cotiella, une route sur la gauche mène aux villages de Sin, Señes et Serveto, avec ses typiques constructions aux toits d'ardoise. Une fois la retenue d'eau de Plan de Sin, dépassée se trouve le premier village de la vallée proprement dite: Plan, avec ses belles constructions populaires. Plus loin se trouve San Juan de Plan, avec son remarquable musée ethnologique, son atelier d'artisanat textile et le carnaval célébré en février. Deux kilomètres plus loin, une route monte à Chistau, village qui donne son nom à la vallée et qui conserve d'ancestrales traditions, son parler particulier, ses costumes et son folklore, typiques de la région.
Depuis San Juan de Plan, une piste longeant la rivière Cinqueta atteint l'Hôpital de Chistau et arrive à "Las Granjas de Viadós", situées sur de vastes étendues, au confluent des vallées glaciaires.

GORGES D'ESCUAIN

Depuis le village d'Escalona, sur la route Aïnsa-Bielsa, prendre la route de Fanlo et un peu plus loin, la route part sur la droite vers Puértolas, continuant, prendre à nouveau une déviation à droite, par une piste goudronnée, jusqu'à Escuain.
A partir de là il est possible de réaliser d'intéressantes excursions à travers les Gorges d'Escuain, qui sont une entrée par laquelle coule la rivière Yoga et dont les alentours sont plus sauvages que le proche canyon d'Añisclo.

· ligüerre de cinca · crta a-138 km 28 de Barbastro a Ainsa · 22393 abizanda huesca spain · tel. 974 500 800  fax. 974 500 830 ·