Para ir al refugio de la brecha o vas por San Nicolas de Bujaruelo (ir a Torla y luego 8 km por una pista en buen estado) y salvas un desnivel de 1200m o pasas a Francia y dejas el

en el parking que hay en la cima de Bujaruelo (por el lado frances). Te quitas unos 900 metros de desnivel y 3 horas de caminata. Esas 3 horas son casi las que tardarás en llegar con el coche. BUeno, quizá no tanto pero mas o menos.
Desde el refugio quieres hacer una ruta de 8 a 10h?? Y vuelta otra vez al refugio??. Pufff. No sabría q decirte. Podíais descender un poco para haceros el Gabietos por el lado del glaciar, subir al pitón Sur, alcanzar el Taillón y vuelta otra vez. Pero quizá no supereis las 6 horas.
Si no tirais hacia la derecha, subir a la brecha y tirar a la izquierda y hasta donde llegueis. Ahí os espera el casco, la torre, ... ... Para el viaje de vuelta si haceis esta opción poneros como 45 minutos menos de tiempo por lo que perdereis en subir a la brecha y el primero de los picos (el casco o la torre?), pq luego el desnivel para esa faja que va pasando por los 3.000 es bajo.
Ambas rutas que te digo tienen una pequeña trepada. La primera al dejar a la derecha el glaciar del gabietos. La segunda ruta tiene al subir el primer 3000. Creo que la del gabietos es mucho mas fácil que la del Casco?
____________
Sonic dixit: "Ya llegamos eh!. 10 minutos..."