A Bujaruelo puedes acceder en tu propio y dejarlo allí, lo malo sera por donde regreses y supongo que una vez hagas el perdido regresaras por el mismo sitio porque si no te tocara ir desde el puente de los Navarros hasta Bujaruelo andando pues desde el parking de la pradera de Ordesa hasta el citado puente si puedes bajar en bus.
Ten también en cuenta a que hora sale el último autobús desde la Pradera de Ordesa a Torla (con parada en Puente los Navarros si lo pides), en funcionamiento normalmente en verano: Julio - Agosto y hasta 15 septiembre. Comenta si haces circular o vuelves por tus mismos pasos. No hay autobús hacia Bujaruelo, solo con taxi; tienes el telefono general para recogida de clientes dentro del término municipal de Torla en la sección "servicios 4x4" de la página www.ordesa.net
"Normalmente" resulta fácil que cualquiera que suba a Bujaruelo pare y te deje subir en el para acercarte, por lo que si finalmente prescindes de taxi, lo lógico sería llevar tu hasta Bujaruelo y al día siguiente subir por la pista desde el Puente de los Navarros y confiar en que alguien te pare.