Tengo que puntualizar que en EN MI BLOG ya hacía referencia a ese lago, y a su denominación. Ni me acordaba...eduardosanchez escribió: Con respecto al Lago o Ibón Coronado, decirte que es un topónimo contemporáneo porque resulta que es un fenómeno de "relativa" reciente aparición.
Eduardo, no coincido contigo en que sea un topónimo "moderno", tu amigo Alberto Martínez ya hace constar en su blog el testimonio de Lucas Mallada en sus "Memorias de la Comisión del Mapa Geológico de España" (1878):
se llega a un collado donde el viento sopla incesantemente, y en el cual se aloja el ibón Coronado (Lac Coroné), que es una pequeña depresión cubierta con frecuencia de una capa de agua producida por el deshielo parcial y momentáneo de su superficie durante las horas de más calor.
Ese "Lac Coroné" deja entrever que leyó este topónimo en algún libro/mapa francés anterior.
Ciao


