NOTICIAS LIBRO DE ORDESA DE ATREYU

[atreyu]

Hace tiempo que no os comentamos nada acerca de las evoluciones del libro:

1. El diseño gráfico ya está en manos expertas que nos están aconsejando y montando una maqueta del libro.
2. Luís Marquina, director del PNOMP, nos acaba de remitir el texto del prólogo que tan amablemente acaba de escribir para nosotros.
3. Tenemos muy adelantada la traducción de textos al inglés, no obstante teníamos intención de traducirlo al francés y nuestra primera opción traductora no ha acabado de cuajar. A ver si la segunda opcción nos resulta más satisfactoria.
4. Estamos seleccionando fotos y sus tamaños; aunque lo que más cuesta es poner nombre a ciertos BICHITOS que no aparecen en ningun lado...¿¿Hay algún experto entomólogo??

Vamos a paso lento pero seguro. Ya no nos atrevemos a dar fechas porque no las cumpliremos, así que paciencia que pronto lo tendremos en casa.

[Sonic]

Sin prisas Atreyu!!!

Estamos aqui a la espera. Siento no poder ayudar con los bichos. :blink2:

[Invitado]

Hola Atreyu, soy Purple, llevo muy poco por aqui por lo que no creo que me conozcas.

Yo he estudiado biologia (incluida la zoologia), aunque mi especialidad es genetica, pero puedo acceder a guias en la seccion de entomologia de mi facultad, por si veo a alguno de tus interrogantes bichitos, jeje. No te puedo asegurar nada, y mi tiempo es escaso debido al trabajo, pero si te puedo ayudar dimelo.

Suerte con el libro!!!

Purple

[kepa]

Desde luego que buen rollito hay en este foro tienes un problema
y siempre hay algien para tirarte una mano como lo hace ahora
purple .
En cuanto al libro , lo bueno se hace de rogar Atreyu , ¿ puede ser
que pase el verano y todavia no este disponible ? ¿ como lo ves Atreyu?

Un saludo.

[atreyu]

Sinceramente Kepa, no lo tenemos nada claro, porque va bastante despacio todo el tema.
Tenemos acabadas las traducciones al ingles, pero las traducciones al frances justo hace 24 horas se ha ofrecido alguien a revisar el tema. El diseño gráfico está en macha pero lento.
Por motivos que no vienen al caso estaremos bastante liadillos en casa las próximas semanas, así que te puedo confirmar que antes del verano seguro que no.

En fin, chicos, paciencia. Todos le tenemos ganas al libro.

[kepa]

Bueno pues para el invierno asi tendremos otro aliciente para pasar
las frias tardes de invierno viendo las imagenes y recordando el
lugar.

Un saludo.