Para tener acceso a la fajeta es "facil" relativamente. Caminos e hitos vas a tener, seguro, el problema es como todo, encontrarlos pero con un mínimo no tienes por que tener problemas.
Una vez terminais la zona de aguas tuertas o lo que es lo mismo, dejais de ver la torre de Lassus (un hito inmeeeeeeeeenso del tamaño de una persona une aguastuertas con Salarons) verás que empieza una bajada muy grande y además coincide con que a la izquierda se mantiene la altura para acabar/empezar en la famosa faja de las flores.
Pues bien... al suceder esto e ir perdiendo la altura hareis un giro a la izquierda por roca karstica (o como se diga) que no tiene mucha posibilidad de hacerle marca de camino. Si tras ver la bajada seguis de frente, vais directos a las clavijas. Si os vais dejando caer a la izquierda (hay un unico camino que si que está marcado en esta zona que ya no es zona karstica) , eso no lo he hecho nunca pero se que pasareis por algun que otro bloque de piedra hasta llegar a la faja (llamada Fajeta o faixeta en los carteles de subida, no recuerdo) donde ahí está claro el camino a seguir.
Digamos que te meteras en una especie de embudo donde a tu izquierda verás la faja de las flores, a tu derecha el tozal de mayo, de frente casi de camino al Tozal durante un tiempo tendrás las clavijas y si vas buscando el final del embudo por tu izquierda, la fajeta.
De San Nicolas de Bujaruelo a Torla hay unos 7 kilómetros de bajada (creo que contanto el camino asfaltado que hay de Torla al puente de los navarros). Andando pues eso, una horilla. Pero te puedo asegurar que tendrás muchos coches (sobretodo 4x4) que sin problema os podrán bajar. Todo es pedirlo. La unica vez que yo lo he pedido, tuve suerte, al primero, bingo!.
Verlo en el plano... no se cual tienes pero será dificil ver ese detalle eh!.
He visto esto por google:

Clavijas en Azul, camino normal en rojo.
La Fajeta va por debajo del camino rojo cuando este camino rojo empieza a ganar altura. La fajeta va hacia la derecha y se mete "por detrás" hasta que bordeando por ahí, llegas al mismo sitio.
Fijate en la montaña de detrás, vendrás de esa misma altura eh!. Esa es la faja de las flores!!.
Creo que esta imagen es el final de la fajeta cuando ya toca subir o subir:
http://static.flickr.com/105/287044065_c65154c212_o.jpg
Esta es de cuando te digo que la fajeta se mete por detrás. Al fondo, parece Punta Acuta, lo que irás viendo siempre cuando vayas bajando:
http://static.flickr.com/118/287147369_9930fec1cb_o.jpg
Otro detalle:
http://static.flickr.com/116/287147368_29c79f0fe5_o.jpg