Bike routes in Ordesa

otros temas de interés general
Responder
       
Kareglazka
Mensajes: 2
Registrado: 06.04.2013 - 18:51

Bike routes in Ordesa

Mensaje por Kareglazka » 07.04.2013 - 06:57

Hello, i will be very grateful for answering. Me and my friends are plannig visiting Ordesa afrer 20 May for 4 days. We are from Russia. We will travelling around Spain during 2 weeks by auto. It is difficult to hiking for a long time for one of my friends. So we deside to solve the problem by using bikes. We have some quistions :is permitted to ride a bike in Ordesa? where we can see bike routes in internet? It is possible to rent a bike maybe in Torla?

admin
administrador
administrador
Mensajes: 3008
Registrado: 20.03.2006 - 21:01
Ubicación: en el quinto pino
Contactar:

Re: Bike routes in Ordesa

Mensaje por admin » 07.04.2013 - 07:33

Hola: la normativa del Parque Nacional no permite el uso de vehículos, incluidas bicicletas. En Torla hace años si había alquiler de bicicletas , pero ahor no. Es muy posible que puedas alquilar en la localidad de Ainsa, y poder transitar por la pista forestal de Punta Actuta hasta la localidad de Nerin; en la zona de Ainsa también existen circuitos para btt. Un saludo.

Hello: National Park legislation does not allow the use of vehicles, including bicycles. In Torla years if there bicycle rental, but it is now no. It is quite possible that you can rent in the town of Ainsa, and to travel on the forest trail to the town Punta Actuta Nerin; Ainsa area there are also mountain bike circuits. A greeting.

Translate Google.
- - - - - - - - - - - - - - -
Imagen https://www.facebook.com/ordesaymonteperdido
- - - - - - - - - - - - - - -

Kareglazka
Mensajes: 2
Registrado: 06.04.2013 - 18:51

Re: Bike routes in Ordesa

Mensaje por Kareglazka » 07.04.2013 - 14:41

It is my fault, i do not mean a bike, but, of course, a bicycle) i see, it is not allowed in Ordesa (bicycles), except Ainsa area and the forest trail to the town Punta Actuta Nerin. Do I understand in a right way?
Thanks a lot for the help.

admin
administrador
administrador
Mensajes: 3008
Registrado: 20.03.2006 - 21:01
Ubicación: en el quinto pino
Contactar:

Re: Bike routes in Ordesa

Mensaje por admin » 08.04.2013 - 18:56

It is my fault, i do not mean a bike, but, of course, a bicycle) i see, it is not allowed in Ordesa (bicycles), except Ainsa area and the forest trail to the town Punta Actuta Nerin. Do I understand in a right way?
Thanks a lot for the help.
Translate:
Es mi culpa, no me refiero a una bicicleta, pero, por supuesto, una bicicleta) que veo, no está permitido en Ordesa (bicicletas), excepto la zona de Ainsa y la pista forestal a la ciudad de Punta Actuta Nerin. ¿Debo entender de una manera correcta?
Muchas gracias por la ayuda.


And the villages near Ainsa
Y los pueblos cerca de Aínsa
- - - - - - - - - - - - - - -
Imagen https://www.facebook.com/ordesaymonteperdido
- - - - - - - - - - - - - - -

SAKI
rango III
rango III
Mensajes: 476
Registrado: 28.04.2008 - 21:40

Re: Bike routes in Ordesa

Mensaje por SAKI » 08.04.2013 - 22:42

I don't know if i'm understanding you... Are you asking if bycicles are allowed in Ordesa?

If that's your question, i will tell you that they aren't. In Ordesa National Park only hiking is allowed. But outside the Park, at the surrounding areas, you can use bycicle, and practice other adventure sports.

You can go to an adventure agency at Torla, Broto or Ainsa and rent any kind of adventure material you want. Just take a look at Google (we can't do publicity here)

Avatar de Usuario
class
moderador
moderador
Mensajes: 2423
Registrado: 21.03.2006 - 05:05

Re: Bike routes in Ordesa

Mensaje por class » 09.04.2013 - 09:46

Cenkiu Saki artista
- - - - - - - - - - - - - - -
Imagen https://www.facebook.com/parquenacionalordesa

ordesa, exigente belleza.
- - - - - - - - - - - - - - -

SAKI
rango III
rango III
Mensajes: 476
Registrado: 28.04.2008 - 21:40

Re: Bike routes in Ordesa

Mensaje por SAKI » 09.04.2013 - 10:51

class escribió:Cenkiu Saki artista
Bff... madre mia, suerte que es escrito. Con el inglés hablado ya es otra historia, meto cada castellanada que es pa flipar. Pero nos entendemos, que es lo que cuenta

Responder

Volver a “otros de interes”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado