Hola:
-----
Para "montgros":
Gracias, tienes toda la razón. Este es un Foro tranquilo y de muy buen rollito; no como "otros" en los que casi antes de abrir la boca, ya tienes encima una manada de buitres despellejándote.
El tema de la (¿copia?) ¿? entre Editoriales se me antoja como una práctica competitiva habitual y desde luego no me parecería mal si fuese de fuentes Oficiales o de los Pioneros; pero ya lo puntué con doble interrogante, como ahora, por tratarse de una suposición estrictamente personal. Se me ocurren otros motivos, que no voy a decir, pero de cualquier forma también pienso que una Editorial de reputación consolidada como "A" no necesita de ese tipo de recursos, y por supuesto, a quien/es contraten o como inviertan, formará parte de su política comercial; no es asunto mío y tampoco voy a opinar.
Ahora me vas a disculpar, pero, no recuerdo haber quedado contigo en enviarte ningún e-mail, es más, lo único que conozco de ti es tu nickname "montgros" y consultando tu perfil de usuario tampoco me da opciones de hacerlo, solo públicamente, como ahora o a través de mensaje privado. Insisto, por favor, refréscame la memoria y si quieres que te conteste a algo por e-mail, mándame tu nombre, dos apellidos y dirección @.
Yo también he estado varios días fuera y por lo tanto sin poder escribir, pero, en todo caso, la forma en como administro el escaso tiempo que tengo es de mi exclusiva competencia ¡faltaría más!; y no tengo por que dar ninguna explicación pero, piensa, si en el ejercicio de mi profesión no doy plazos de entrega a mis clientes (que son los que me pagan), como para hacerlo en este Foro o en cualquier otro sitio de forma voluntaria y desinteresada (por favor, que ningún Forero se sienta ofendido por esto último pues no se trata de ningún desprecio al colectivo).
-----
Para "Granin":
Eres un "hacha". Para decir que no estás seguro, te has colocado muy bien; como se nota que te estás preparando el cresterío a conciencia ¿eh, viejo zorro? (esto último, por supuesto, con mucho cariño).
Efectivamente el "jinete" se encuentra en un punto característico de la cresta que comentas (de los escasos que recuerdo con afloraciones rojizas en la roca) conocido popularmente como "El Lomo del Burro" por la forma en que se franquea. La cima inmediata es la Punta de Fenás (2.696 IGN España/2.693 IGN Francia), el Pico la Pala/Pic de Bouneu (que no se ve) está detrás siguiendo la arista; ya al fondo hacia la izquierda, en sombra bajo las nubes, podemos ver la Punta la Meseta/Pic de Gabiédou con su Col/Portillo y, en el extremo de la imagen, la cima (plana) del Pico del Tormacal/Soum de Port Bieil. Hay otras denominaciones erróneas para este punto como "Paso del Caballo/Pas du Cheval" (popular) o "El Caballo Rojo/Le Cheval Rouge/Eth Chibaou Arrouye" (oficialmente mal situado) y todo por el asunto del color rojo. Le Cheval Rouge, realmente es otra cosa (luego pondré una imagen) y se encuentra en la vertiente francesa del Circo, inmediatamente después del Passage Rouge/Passade d'Arrouye, justo encima y al sur del Lac d'Esbarris.
Por cierto, en cuanto al topónimo "Hèche de Bouneu", tras unas investigaciones que inicié el verano pasado acerca del Bearnés y el Occitano, estoy casi seguro ¿? de que se trata de una transformación de la palabra "Brèche" (fonéticamente son muy similares y geográficamente es una brecha en toda regla).
-----
Lo siento chicos, ahora me tengo que marchar y no tengo tiempo para más. Esta noche o mañana intentaré poneros unas imágenes para ver si consigo explicar todo esto del Caballo un poco mejor ¿OK?
Saludos a los dos.
EDUARDO SANCHEZ ABELLA